This is the place to post your translation requests in English or Icelandic and to help others with your skills and knowledge. Important: Always give the context of your enquiry!

Page

|

#

| Search | Guidelines | New Question

Term:

by FlettaQuestion, 2011-12-19, 05:29  Spam?  24.10.241...

Hi all -- if anyone could translate this song into English for me I'd really really appreciate it. It's entirely exquisite (listen if you'd like), absolutely my favorite song, and I really can't say how much it would mean to me to know the lyrics of that cutting and sliding and building melody. It's "Flétta" by Antony and the Johnsons, Bjork singing along.

skafa með skrúfu
ég kem Þegar hann
ég fletti rólega bakvið lendarnar hvernig
ég skafa öldurnar eins og sund fram á við
leyfðu mér að fletta ofan af mér
allt sem mig langar í er ad mýkjast öll að innan endalaust
loksins finn ég árangur dettur af Þessi farangur
hrynur af lag eftir lag og ég storma upp
út

Thank you so so so much in advance!

Term:

by sellerpro, 2011-05-16, 10:20  Spam?  113.166.17...

I'm Seller for: CC, CVV US,UK,CA, EURO,AU, Italian,Japan,France,...all cc. Paypal verify, Software Spam mail mail list, code PHP,Shop Admin and CC fullz info, CC DOB, Dump, Banklogin, Pri sock....Domain hosting.

If you want to test you must send money for me

Contact me if you need it: YahooID: shop_cc2908

You Send money => I send cvv2 good

Payment via LR

Sell Paypal account US reg 3 month ago: 18$/1 acc: Verified

Sell Paypal account US: 10$/1 acc: Verified

Sell Bank account info US: 7$

Sell PVN to ----> US : 8$/month ( Fake IP US)

Sell Visa Debit US : 120$

"Sell cvv US UK AU EU full info live 100% good price

1 Sock live = 1$/1sock live > 5day

1 US CVV( visa) = 2$/cvv

1 US CVV( master) = 2$/cvv1

1US CVV(Amex,dis) = 3$/cvv

1UK CVV(visa, Mc) = 3$/cvv

1 Uk check bins=...
» show full text

Term:

by sellerpro, 2011-05-16, 10:19  Spam?  113.166.17...

I'm Seller for: CC, CVV US,UK,CA, EURO,AU, Italian,Japan,France,...all cc. Paypal verify, Software Spam mail mail list, code PHP,Shop Admin and CC fullz info, CC DOB, Dump, Banklogin, Pri sock....Domain hosting.

If you want to test you must send money for me

Contact me if you need it: YahooID: shop_cc2908

You Send money => I send cvv2 good

Payment via LR

Sell Paypal account US reg 3 month ago: 18$/1 acc: Verified

Sell Paypal account US: 10$/1 acc: Verified

Sell Bank account info US: 7$

Sell PVN to ----> US : 8$/month ( Fake IP US)

Sell Visa Debit US : 120$

"Sell cvv US UK AU EU full info live 100% good price

1 Sock live = 1$/1sock live > 5day

1 US CVV( visa) = 2$/cvv

1 US CVV( master) = 2$/cvv1

1US CVV(Amex,dis) = 3$/cvv

1UK CVV(visa, Mc) = 3$/cvv

1 Uk check bins=...
» show full text

Term:

by bonnie, 2010-07-22, 13:31  Spam?  82.31.243....

Good afternoon,
Is there anyone out there who could help with the translation of the term "úthugsuð"?
Many thanks in advance
Catherine

Answer:

by Bobba, 2010-12-07, 01:01  Spam?  85.220.48....

Úthugsuð = deep laid (schemes)

Answer:

by bjorkfan (GB), 2011-06-07, 04:54  Spam?  ...

Can also mean - calculated, deliberate. It's an adjective -
also "úthugsaður"